مصفاة النفط في الصينية

• 炼油厂

• مصفاة شمبرلند    尚柏朗过滤器
• مصفاة البئر    水井滤网
• مصفاة دفق    水流过滤装置

أمثلة

1. إن إنفجرَ أحدُ خزاناتِ الوقودِ في مصفاة النفط يا رفاق فإنَّه
   所以不能让它到那儿
2. كما كانت النقابة تعارض تحويل مصفاة النفط إلى القطاع الخاص.
   工会也反对炼油厂的私有化。
3. وشُحن النفط البديل إلى ميناء جيهان ثم سُلم إلى مصفاة النفط في كريكاله بواسطة أنبوب نفط.
   替代石油被运到了杰伊汉港，然后通过输油管线送到了克里卡尔。
4. (ب) ويفيد العراق بأن عمل مصفاة النفط التابعة لشركةKPE في روتردام لم يتعرقل بسبب الأحداث الجارية في الكويت.
   伊拉克说，KPE在鹿特丹的炼油业务不是由于科威特发生的事件而拖延的。
5. 90- تفيد شركة KPE أن مصفاة النفط التابعة لها في روتردام تتألف من وحدتين لتكرير النفط الخام، يشار إليهما بوحدتي الخام 1 و2.
   KPE说，其鹿特丹炼油厂包括两个原油加工部门，称为第一原油部和第二原油部。